Ann an eadar-theangachadh litireil bhon Bheurla, tha sìos sìos a 'gluasad a' chàir gu gèar ìosal. Ach leamaid a-mach dè a tha an teirm seo, a 'gluasad sìos, a' ciallachadh anns an t-saoghal ùr. Bha e dìreach agus gu dearbh air a mhìneachadh leis an neach-naidheachd aige, The Washington Post, Sarah Ben Breatn, ann an 1991, ga ghairm ann an gèar ìseal (a 'fuireach ann an gèar nas ìsle). Uill, ma tha i ann an Ruiseanach, is e beatha dha fhèin a th 'ann an crìonadh sìos, a' diùltadh nan ideals ùra a tha a 'chomann-sòisealta a' toirt oirnn. Airson sios-sìos, is e saorsa a tha seo. Ach, tha iad ag ràdh, nach eil saorsa neo-chrìochnach comasach, ma tha e a-mhàin air sgàth nach urrainn do dhuine 100% ceangal a sheachnadh leis a 'chomann-sòisealta eadhon ann an dùthchannan airson gluasad sìos.
Mar thoradh air an sin, thàinig feallsanachd gluasad sìos gu bhith na bu shìmplidh gus am b 'e am propaganda a dh' fhalbh. Ach barrachd air seo nas fhaide air adhart.
Eachdraidh an tachartais
A rèir cuid de na h-aithisgean, b 'e an Buddha Gautama a' chiad rud a bha a 'dol sìos. Dh'fhàg e athair agus oighreachd, a bhean agus a chlann, gus clàradh a-steach do na manaich. Dh'fhàg Gautama dìleab agus thug e seachad a bheatha gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a tha duine a 'fàs aosta agus carson a thachras seo.
Leig feallsanachd sgaradh sìos ann an dùthchannan an iar aig deireadh an fhicheadamh linn. Bha e co-cheangailte ri gluasadan hippies, aois ùr , agus b 'e an dearbh rud a bh' ann gun deach an fheum airson leasachadh mar neach a dhiùltadh. A rèir slatan-tomhais sìos, tha an fheum seo air a chuir oirnn leis a 'chomann-shòisealta agus na h-idean "lom" aca.
Tha luchd-dùbhlain a tha a 'gearradh sìos sìos air an cur an cèill leis nach eil an comann-sòisealta a "feuchainn" gus fàs. Tha fèin-leasachadh na fheum nàdarra dhaonna, air a mhìneachadh le mòran eòlaichean-inntinn.
Tha gach dùthaich a 'tuigsinn gu eadar-dhealaichte dè a tha a' dol sìos sìos. Mar sin, anns an RA, tha an gluasad seo nas buailtiche a bhith beò gun cron a dhèanamh air an àrainneachd. Bidh luchd-sguabadh sìos gu neo-eisimeileach a 'fàs stuthan eag-eòlasach aig an taigh, a' fàs glasan, a 'sàbhaladh lùth agus ath-chuairteachadh sgudal. Agus ann an Astràilia tha tuigse gu math eadar-dhealaichte - seo, gu ìre nas motha, an atharrachadh taigheadais agus àite-fuirich. B 'e Leo Tolstoy a' chiad neach-sgaoilidh (ged nach do ghairm e fhèin). Tha a theòiridh ceasnachaidh cho faisg air suidheachadh nan sreathan-uisge sìos an latha an-diugh. Chan e sìmplidh a th 'ann an sìmplidh idir, ach dhiùlt inbhe, beairteas stuthan airson leasachadh spioradail .
Teòiridh a 'gluasad sìos ann an Ruiseanach
Dè an seòrsa gluasad a dh 'aindeoin sin bhiodh e ceart iarraidh air BG. Aig an aon àm ri hippies a bhith a 'cleachdadh agus a' fàgail stuth stuthan san Iar, nochd luchd-sgaoilidh air tìr an USSR mar-thà, luchd-ciùil mar Boris Grebenshchikov agus Viktor Tsoy. Bha iad ag obair mar luchd-faire agus luchd-ionnsaigh, air an cur às bho oilthighean agus a 'seasamh gu dearbhach, cho math' s a chomas, an òrdugh an uair sin.
Ann an co-shìnte, rinn na daoine sin na rudan a chòrd riutha - ceòl.
Nuair a dh'atharraich an "saoghal", rinn iad ath-sgeadachadh anns an fheadhainn a bha ag iarraidh a bhith nan luchd-ciùil fìor. Mar sin, b 'e dòigh air a bhith a' toirt dùbhlan dha na h-ìrean agus an cothrom a bh 'ann a bhith a' gluasad sìos airson na rudan a bu toil leam a dhèanamh.
An-diugh tha a 'gluasad sìos gu mòr air a bhith a' còrdadh gun ro-ràdh san Ruis. 'S dòcha gu bheil na daoine air an stiùireadh le eisimpleirean den Emely sìos-shruth as sine san Ruis. Leag e air an stòbha, agus cha robh e airson a bhith ag obair ann an dòigh sam bith, eadhon nuair a chaidh a thairgse dha dreuchd ministear.
Tha feallsanachd luchd-sgaoilidh ùr Ruiseanach gu soilleir eadar-dhealaichte bhon aon Bhreatannach. Bha iad airson a bhith nan àrd-mhanaidsearan, ach bho nach do dh'obraich seo a-mach, cho-dhùin iad a bhith na b 'fheàrr
A bharrachd air an sin, tha seo air a dhèanamh gus am bi airgead (ann an cùis árasalaidh, is e pasgan fad-ùine a th 'ann a bhith a' gluasad sìos), agus na prìomh chuspairean a tha inntinneach do dhaoine mar leann, nigheanan / balaich "feur", agus "ciamar nach dèan iad dad, bha sin uile. " Agus do chuid de na Ruiseanaich, is e gnìomhachas math a th 'ann an crìonadh. Airson cìs bheag, tha coimhearsnachdan iomlan de sgudal sìos air an cruthachadh uile gu lèir.