A bheil thu airson tadhal air baile fìor neo-àbhaisteach gun a bhith a 'dol thall thairis? An uair sin cuiribh fàilte air Sortavala - am baile as sine ann an Karelia. Is e an coltas sònraichte a th 'aige mar thoradh air buaidh trì dùthchannan - An Ruis, An Fhionnlainn agus an t-Suain.
Tha e inntinneach agus neo-àbhaisteach airson an t-ainm cluaise "Sortavala", ach chan eil e soilleir ach tha e air a chòmhdach le mòran uirsgeulan. A rèir aon dreach, thàinig e bhon fhacal "sorttawa", a tha ann am Fionnlainn a 'ciallachadh "sgaradh" (is e sin gu bheil Camas Vakkolahti a' roinn a 'bhaile gu leth). Tha tionndadh eile de thùs ainm baile mòr Sortavala ("cumhachd an diabhail"), a rèir dè a 'chiad fhear-manach de Balaam a chuir às an eilean feachd olc, a bha ceangailte ri cidheachan a' bhaile. Co-dhiù, ach bha Sortavala na dhìomhaireachd dha gach neach-turais.
Tha a 'chiad iomradh air a' bhaile leis an aon ainm ri fhaighinn ann an ann an Suaineach ann an 1137, agus nuair a thàinig Sortavala a-steach nuair a bha e na phàirt de Fhionlainn. Tha am baile beag seo 50 km bhon chrìoch le Fionnlainn, air cladach Bàgh Ljappjajärvi.
Ann agus mu thimcheall Sortavala (Karelia)
Tha dlùth cheangal eadar a 'bhaile agus an àite cruinn-eòlasach buannachdail: tha ceangal uisge aig Sortavala ri eilean Valaam, a tha a' tadhal air gach bliadhna le mìltean de thaistealaich. Gus a dhol ann, feumaidh tu turas a chur air dòigh. Faodaidh tu a dhèanamh ceart air a 'chidhe àlainn Sortavala, ann am fear de na deasgaichean airgid. Bidh bàtaichean aig astar luath a 'dol gu Valaam 2 uair sa latha.
Ach tha luach eachdraidheil aig a 'bhaile fhèin. Mar eisimpleir, an seo tha mu 200 carragh ailtireachd, a 'mhòr-chuid dhiubh a' buntainn ri ailtireachd na Fionnlainne bho thoiseach an 20mh linn. A 'ruigsinn Sortavala, dèanaibh cinnteach gun toir thu meas air seann thogalaichean meadhan a' bhaile - Taigh a 'mharsanta Siytonen, Banca na Fionnlainn, taigh Leander, an Tùr Uisge, togail na lùth-chleasachd agus seann sgoil na mnathan, Eaglais an Naomh Eòin an Soisgeulaiche, agus feadhainn eile.
| | | |
Tha Taigh-tasgaidh Linne Latoga a Tuath suidhichte ann an seann taigh an Dr Winter, a chaidh a thogail ann an 1900. Tha toradh ioma-fhillte an togalaich seo agus aimhreit a tha a 'sealltainn luchd-aoigheachd a' bhaile gu lèir. Tha taisbeanaidhean an taigh-tasgaidh eachdraidh ionadail inntinneach cuideachd, rud a dh'innseas dhut mu eachdraidh leasachadh nan tìrean sin, na h-ionmhasan mèinnearach aige agus gnàth-eòlas na sgìre. Cuideachd, tha cruinneachaidhean de grafaigeachd, àireamhachd agus dealbhan de mhaighstirean ionadail an seo.
| | | |
Gus sgrùdadh a dhèanamh air dòigh-beatha Karelian, tadhail air an taisbeanadh air leth de Kronid Gogolev. Buinidh an neach-ealain seo gu mòr gu cruth-fhiodha, agus an seo chì thu barrachd air 100 de na dealbhan neo-àbhaisteach, tùsail, agus tha gach fear dhiubh ag innse mu nàdar agus cultar na sgìre seo.
| | | |
Tha Pàirce Beinne Ruskeala na fhìor chomharra iongantach de chruthan-tìre a tuath, a tha faisg air Sortavala. Tha a 'chuaraidh màrmoir, làn le uisge talmhainn, gu math brèagha agus a' tàladh luchd-turais bho air feadh Karelia agus chan ann a-mhàin an seo. An seo chì thu lochan le uisge turquoise agus bruaichean marmair, nach eil ann an àite sam bith eile air an t-saoghal.
| | | |
Saor-làithean ann an Sortavala (Karelia)
Ann an Sortavala, am prìomh àite turasachd seo ann an ceann a tuath na Ruis, tha rudeigin ri fhaicinn agus a bharrachd air tarraingean traidiseanta. An seo tha iad gu math toilichte a 'tighinn airson iasgach, oir tha na tha timcheall air Sortavala am measg nan àiteachan iasgaich as fheàrr ann an Karelia. Faodaidh tu stad a chur air aon de na h-ighean-òsta beaga coy no aig an ionad cur-seachad. Am measg an fheadhainn mu dheireadh, is iad na "Black Stones", "Marble Quarry", "Ladoga Usadba", "Yakkim Vaara" agus feadhainn eile. A bharrachd air sin, bidh mòran de luchd-còmhnaidh ionadail a 'màl rumannan agus taighean prìobhaideach - bidh an roghainn seo beagan nas saoire.
| | | |
